Tipografia com foco ao web design: fonte, tipo, tipologia e tipografia

Neste artigo sobre tipologia na web e seu uso em sites, algumas “questões tipográficas” serão apresentadas e, muito importante, reforçadas as diferenças entre termos comuns e frequentemente confundidos, como “tipologia”, “tipografia”, “tipo”, “fonte” e “fonte tipográfica”.

Considerações sobre a prática tipográfica na web

Os web sites, hot sites, mini sites, portais, sistemas web e softwares, campanhas online e o material encontrado na web, em geral, estão atualmente em uma fase de “amadurecimento”. As pessoas ainda estudam as melhores técnicas e possibilidades sobre o desenvolvimento para web e, devido a esta área do conhecimento ainda ser relativamente recente, ainda não se tem posicionamentos oficiais a respeito — na verdade, nem nas áreas de conhecimento e estudos “tradicionais” —, o que resultado em uma produção em massa de um material que poderia ter mais qualidade do que se vê.

A relativa facilidade de contato com o desenvolvimento web e, até certo ponto, ausência de obstáculos para se adentrar no ramo — fora o fato da disseminação de cursos do tipo “Web Design em 6 meses” e “Faculdade de web design”, que aparecem mais e mais —, todos estes figuram como incentivadores às pessoas.

Num mundo perfeito não haveria tantos equívocos. A priori, pelo menos, é possível evitar alguns que são muito conhecidos, como é o caso da terminologia: tipologia e tipografia.

Tipologia ou Tipografia

Apesar de serem parecidos, os termos tipologia e tipografia são diferentes e, para não errar mais nunca, há que se dar a devida importância para isto. Aliás, não é apenas algum tipo de “capricho” de quem faz a confusão; a própria grafia e pronúncia são um pouco semelhantes e realmente podem causar confusão. Em um breve - mas muito bom - artigo sobre tipologia e tipografia, Sergio D Stefano, colunista do Webinsider, explica a diferença entre os termos:

Uma grande bobagem que tenho ouvido ao longo dos anos é a insistência no uso do termo tipologia a para classificação de tipos. Tipologia na verdade é um termo pertencente à taxionomia, a ciência das classificações, o estudo das características das diferenças entre objetos e seres vivos de toda espécie.

Nós temos a tipografia que, aí sim, é a arte e processo de criação de caracteres. A tipografia tem origem etimológica na implantação da impressão por tipos móveis na Europa, a partir do século XV. Portanto é a forma certa.

Na maioria das vezes pode parecer bobagem “ficar cismado” com falar uma palavra errada aqui, outra acolá, já que o que importa, mesmo, é entender sobre o assunto, em suas diversas nuances. Entretanto, ao utilizar um termo erroneamente estamos, em primeiro lugar, errando — e fazer isso, por exemplo, na presença de um cliente, pode ser muito desagradável — e, depois, transmitindo um conhecimento errado, propagando um equívoco que, se tivéssemos estudado um pouquinho mais a respeito, teríamos evitado.

Um profissional deve usar corretamente os termos de sua(s) área(s) de atuação. Não seria diferente para profissionais de web.

Então, para acabar de vez com este equívoco sobre tipologia e tipografia e, a partir de agora usar o termo correto, quando se está querendo referenciar a atividade de criação/estudo de tipos, usa-se o termo tipografia. Combinado?

Um pouco mais de informação sobre a Tipografia

Mais uma vez utilizando o bom conteúdo da Wikipédia, eis uma sucinta explicação sobre a Tipografia:

A tipografia (do grego typos — “forma” — e graphein — “escrita”) é a arte e o processo de criação na composição de um texto, física ou digitalmente. Assim como no design gráfico em geral, o objetivo principal da tipografia é dar ordem estrutural e forma à comunicação impressa. Tipografia também é um termo usado para a gráfica que usa uma prensa de tipos móveis.

Na maioria dos casos, uma composição tipográfica deve ser especialmente legível e visualmente envolvente, sem desconsiderar o contexto em que é lido e os objetivos da sua publicação. Em trabalhos de design gráfico experimental (ou de vanguarda) os objetivos formais extrapolam a funcionalidade do texto, portanto questões como legibilidade, nesses casos, podem acabar sendo relativas.

No uso da tipografia o interesse visual é realizado através da escolha adequada de fontes tipográficas, composição (ou layout) de texto, a sensibilidade para o tom do texto e a relação entre texto e os elementos gráficos na página. Todos esses fatores são combinados para que o layout final tenha uma “atmosfera” ou “ressonância” apropriada ao conteúdo abordado. No caso da mídia impressa, designers gráficos (ou seja, os tipógrafos) costumam se preocupar com a escolha do papel adequado, da tinta e dos métodos de impressão.

Apesar de estes conceitos e definições terem foco especialmente às mídias impressas, é perfeitamente possível e aceitável “adaptar” tudo e pensar sobre a tipografia com foco ao web design.

”Tipo”, “Fonte” e “Fonte Tipográfica”

Outros equívocos que são feitos quanto à terminologia tipográfica é a respeito dos termos “tipo”, “fonte” e “fonte tipográfica” — na verdade, os equívocos dizem respeito mais aos dois primeiros. Novamente, para se ter clareza e precisão enquanto profissionais da web, é preciso evitar equívocos desnecessários e facilmente evitados.

“Fonte” e “Tipo”, na verdade, querem dizer a mesma coisa. Entretanto, devido ao mau uso do termo, principalmente por traduções mal-feitas de softwares estrangeiros para a língua portuguesa — editores de texto, por exemplo, usam o termo “fonte”, quando o correto deveria ser “tipo” —, o uso corrente e disseminação deste termo para designar tipos foi inevitável. Tanto que, em explicação a este respeito, consta que a tradução para português de Portugal, nestes programas, ficou “Tipo de Letra” (que é mais certo) ao invés de “Tipo de Fonte” (que é o equivocado).

E, quanto à “fonte tipográfica”, o termo é usado para diferenciar e referenciar que se está falando sobre “fontes de tipos” ao invés das outras significações de “fonte”, como “fonte de informações” ou “fonte d’água”.

Conclusão

É importante, então, que se usem os termos corretos quando se estiver lidando com o estudo da tipografia e assuntos tipográficos, em geral, não fazendo confusão entre termos que, aparentemente, queiram dizer a mesma coisa. “Fonte” virou sinônimo de “Tipo” principalmente em função de traduções famosas equivocadas, mas o correto é “tipo de letra” ao invés de “tipo de fonte”.

Um profissional deve usar corretamente os termos de sua(s) área(s) de atuação. Não seria diferente para profissionais de web.